Glass or polycarbonate sunglass lenses? We compare optical clarity, impact resistance, UV protection, weight, and real-world durability so you can buy with confidence.