One pair is never enough. Here’s the framework for building a sunglasses collection that covers every environment, activity, and style occasion — for less than you think.