The right sunglasses make a gift that’s worn daily for years. Here’s how to choose the perfect pair for every personality — traveler, adventurer, minimalist, and more.